Słowniczek
Tu zdecydowanie należy się kilka słów wyjaśnienia: reborning przywędrował do nas zza granicy, częściowo tej najbliższej, Niemiec, ale głównie z Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Konsekwencją tego jest anglojęzyczne słownictwo, którego nie sposób odpowiednio przełożyć na język polski. Używa się raczej spolszczonych nazw angielskich, więc i ja będę się trzymać tego schematu.
• sculpt, czyli rzeźba - stworzona przez rzeźbiarkę, ręcznie i w jednym egzemplarzu jako OOAK (One Of A Kind- jedyny w swoim rodzaju); może być reprodukowany do różnych meteriałów;
• kit - inaczej model, składający się z winylowej głowy, rąk i nóg, opcjonalnie brzuszka, pleców lub całego tułowia ("torso"); jest reprodukcją oryginalnej rzeźby (sculptu);
• reprodukcją scupltów zajmują się producenci tacy jak: Little Dreams Collection, Simply Reborn Limited, Real Effects, Secris's Dolls lub same rzeźbiarki;
• prototyp to pierwsze egzemplarze (zwykle 3-4) danego modelu, są "próbkami" kitu. Zazwyczaj reborn wykonują na nich czołowe rebornerki z całego świata, dlatego przyznanie prototypu do wykonania uważane jest za wielkeie wyróżnienie i zaszczyt.
Słowa model, kit są synonimami, zwyczajowo bywają używane zamiennie także z terminem sculpt.
Podsumowując, droga od początku do końca wygląda tak:
• reborn - oryginalnie nazywa się tak proces, który przechodzi lalka by stać się "dzieckiem", ale także także gotowy efekt tej pracy. Ze wzlgędu na trudność w odróżnieniu jednego znaczenia od drugiego, istnieje również drugi termin
• reborning - określa czynności wykonywane w ww. celu - dla odróżnienia procesu od skończonej lalki, kiedy nie jest to oczywiste;
• rebornerka/rebornerystka - artystka wykonująca proces rebornu;
• rooting - z angielskiego "ukorzenianie" włosków w główce lalki, u nas przyjęło się także słowo "wszczepianie", które jest jak najbardziej odpowiednie.
• sculpt, czyli rzeźba - stworzona przez rzeźbiarkę, ręcznie i w jednym egzemplarzu jako OOAK (One Of A Kind- jedyny w swoim rodzaju); może być reprodukowany do różnych meteriałów;
• kit - inaczej model, składający się z winylowej głowy, rąk i nóg, opcjonalnie brzuszka, pleców lub całego tułowia ("torso"); jest reprodukcją oryginalnej rzeźby (sculptu);
• reprodukcją scupltów zajmują się producenci tacy jak: Little Dreams Collection, Simply Reborn Limited, Real Effects, Secris's Dolls lub same rzeźbiarki;
• prototyp to pierwsze egzemplarze (zwykle 3-4) danego modelu, są "próbkami" kitu. Zazwyczaj reborn wykonują na nich czołowe rebornerki z całego świata, dlatego przyznanie prototypu do wykonania uważane jest za wielkeie wyróżnienie i zaszczyt.
Słowa model, kit są synonimami, zwyczajowo bywają używane zamiennie także z terminem sculpt.
Podsumowując, droga od początku do końca wygląda tak:
• reborn - oryginalnie nazywa się tak proces, który przechodzi lalka by stać się "dzieckiem", ale także także gotowy efekt tej pracy. Ze wzlgędu na trudność w odróżnieniu jednego znaczenia od drugiego, istnieje również drugi termin
• reborning - określa czynności wykonywane w ww. celu - dla odróżnienia procesu od skończonej lalki, kiedy nie jest to oczywiste;
• rebornerka/rebornerystka - artystka wykonująca proces rebornu;
• rooting - z angielskiego "ukorzenianie" włosków w główce lalki, u nas przyjęło się także słowo "wszczepianie", które jest jak najbardziej odpowiednie.